1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

谘询

PDF Imprimer Envoyer

諮詢部

新移民陪同計劃 
為了使移民在社會、文化和經濟方面更快的融入社會,移民部於2005年將新移民安居與接待計劃加入到新移民陪同計劃中。

*新移民的定義:移民加拿大未滿五年者。

中心同時也為華裔社區其它人仕提供服務。目前政府經費減縮,僅提供經費給新移民,故為非新移民人仕填寫表格時,中心將酌收少量費用,至於其它服務扔仍屬免費。

服務語言:法語,英語,華語(國語,廣東話,台語)。

服務項目

  • 講解政府及公共服務機構之政策措施。
  • 輔導新移民適應新生活環境(教育,交通,   居住,就業,醫療,文化,娛樂等等)。
  • 協助填寫文件(楓葉卡,家庭津貼,福利   金,失業金,養老金,退休金,護照,入 籍,出生證明等等)。
  • 口頭翻譯政府及公共服務機構之書信(電 力,電話,煤氣,電視公司,學校等等)。
  • 以電話協助安排與政府及公共服務機構之聯絡及約見(醫院,診所,社區服務,政府部門,電力,電話,煤氣,電視公司等等)。
  • 提供電腦上網,尋覓訊息。

轉介
向內轉介給本中心其它部門

  • 家庭及個人輔導
  • 嗜賭人仕及其家人之輔導 (心理治療師及律師)
  • 長青聯誼會(跳舞,太極,語言興趣班)
  • 婦女會
  • 義工服務及發展
  • 企業移民創業服務
  • 法語課程
  • 文化推廣部及語文翻譯部
  • 兒童活動
  • 各類大小型集體活動
  • 就業輔導

向外轉介給本中心其它部門

  • 各級政府及學校
  • 社區服務(CLSC,醫院等)
  • 各公共服務機構
  • 專業人仕

專題講座
舉辦各種免費專題講座,詮釋政府之政策及條例,措施,例如:

  • 魁省教育制度
  • 魁省醫療制度
  • 魁省社會服務
  • 就業條例
  • 勞工準則
  • 報稅條例
  • 消費保障
  • 健康保健
  • 人權保障法例
  • 政府各類福利及經濟輔助
    (請索閱講座時間表)

外出陪同傳譯(分免費及收費兩種)

  • 免費:需於兩星期提前申請,限於陪同去醫院,診所。
  • 付費:去其它機構

文件書面翻譯(屬付費服務)
各類文件:結婚證書,出生證明,文憑, 身分證明等。

辦理公證事宜(屬付費服務)

  • 在宣誓師面前宣誓
  • 健在證明書
  • 真實複本

收費標準(請索價目表)
由於省府之資助僅限於新移民,故對新移民除下列項目需酌量收費外,其餘均屬免費服務:

  • 宣誓
  • 真實複本
  • 健在證明書
  • 文件書面翻譯

對非新移民大多服務仍屬免費服務,除下列項目需酌量收費:

  • 宣誓
  • 填寫文件
  • 真實複本
  • 健在證明書
  • 文件書面翻譯
  • 代書寫簡單書信
  • 外出陪同傳譯

服務時間

個別即時服務
(無需預約)
星期一至星期五 上午九點至十二點半
下午一點半至五點
地址:

7209, Boul Taschereau #108
Brossard, Québec, J4Y 1A1

電話: 450-445-6666
傳真: 450-445-8188
電郵: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. '; document.write( '' ); document.write( addy_text9366 ); document.write( '<\/a>' ); //-->\n Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
網址: www.sinoquebec.ca

Rapports annuels

2014-2015

2013-2014

2012-2013

2011-2012

2010-2011

2009-2010

2008-2009

2007-2008

2006-2007